How to invite a Ghost

orig. KOR / Sub. ENG/DE

Performer : Younghee Shin / Sangah Jo

Scroll right to see other images >>

In this video we can invite a Ghost from worldwide.
‘Boonsinsaba’ is a game in east asia like ‘Ouija Board’.
The game played between 2 participants who holding a red pen together. The players can call a ghost random. It could be dangerous when comes a bad ghost as a guest.
In this video the participants invite a ghost from soviet union who died of liver cancer.
They ask questions to the ghost news of the world, future of their life, status of their mind. Maybe the participants make the answers what they knew already. It could be a making dialogue between energy of them.
Whatever, now they have answers from future-teller.

귀신님 부르기 – 분신사바
분신사바는 일본에서 유래해 한국으로 전해진 놀이이다.
이 작업은 분신사바를 위한 가이드와 장소, 종이와 펜을 를 제공한다.
1. 두 사람, 종이, 빨간펜을 준비한다.
2. 종이에 O, X, 출구, 한글(영어), 숫자, 출발점을 표시한다.
3. 하나의 펜을 두 사람이 손으로 서로 맞잡고, 맞잡은 손을 시계방향으로 세번 돌리며 주문을 외운다.
“분신사바, 분신사바, 오잇데 구다사이”
“분신사바, 분신사바, 오잇데 구다사이”
“분신사바, 분신사바, 오잇데 구다사이”
4. 눈을 감고, 귀신님 오셨냐고 여쭈어본다.
5. 눈을 뜨고 귀신님의 응답을 확인한다.  
만약 빨간 펜이 O로 가 있다면, 하고 싶은 질문을 시작한다.
질문은 반드시 존댓말로 해야 한다.
만약 빨간 펜이 X에 가 있거나 움직이지 않았다면, 3번으로 돌아가 다시 주문을 외운다.
6. 질문은 여러개 할 수 있다. O, X 질문이 대답을 받기 쉽다.
7. 질문이 끝났다면 귀신님께 인사하고, 펜을 출구로 향한다.
8. 종이를 분신사바 한 두 사람이 함께 찢고, 태워 버린다.

Visual Guide to invite a Ghost